Chinesische Reisende sind mit großem Abstand Vietnams größter Herkunftsmarkt für ausländische Besucher, obwohl China nicht auf Vietnams Liste visumfreier Länder steht. Dieser Leitfaden erklärt, wie die Pre-Arrival Card zu Ihrem Visum passt, wann Sie sie einreichen und welche Fehler Erstreisenden häufig passieren.
Schon gewusst? Chinesische Staatsbürger sind mit großem Abstand Vietnams größter Herkunftsmarkt für ausländische Besucher (mehr als 5.28 Millionen Ankünfte im Jahr 2025, 41.3 % mehr als im Vorjahr), obwohl China nicht auf Vietnams Liste visumfreier Länder steht. — Vietnam's international tourism sees best year in 2025 (Vietnam News)
| Kurzinfos für chinesische Reisende | |
|---|---|
| Pre-Arrival-Erklärung | Pflicht bei Ankunft per Flugzeug: kostenlos, innerhalb von 72 Stunden vor der Ankunft einreichen |
| Visum für die Einreise nach Vietnam | Visum erforderlich (E-Visum, ca. $25–50): nicht auf Vietnams Liste visumfreier Länder |
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine offizielle Website einer Regierung. Unten finden Sie alles, was chinesische Staatsbürger über die Pre-Arrival Card wissen müssen, und wie wir Ihnen helfen können, alles richtig zu machen.
Anforderungen prüfenWas ist die vietnamesische Pre-Arrival-Erklärung?
Die vietnamesische Pre-Arrival-Information (PAI) ist ein offizielles Online-Formular der vietnamesischen Einwanderungsbehörde. Sie übermitteln Pass-, Visums- und Reisedaten über das Regierungsportal prearrival.immigration.gov.vn und erhalten im Gegenzug per E-Mail einen QR-Code. Dieser QR-Code wird bei der Ankunft am Einreiseschalter gescannt, was die manuelle Dateneingabe ersetzt und die Abfertigung beschleunigt.
Die Einreichung ist völlig kostenlos und muss innerhalb von 72 Stunden vor der Landung erfolgen: nicht früher und möglichst auch nicht in letzter Minute, da zu Stoßzeiten Verbindungsprobleme mit dem Portal gemeldet wurden.
Pre-Arrival-Erklärung und vietnamesisches E-Visum: nicht dasselbe
Hier geraten viele Reisende durcheinander. Die Pre-Arrival-Erklärung ist kein Visum und ersetzt keines. Wenn Inhaber eines chinesischen Passes für die Einreise nach Vietnam ein Visum, E-Visum oder Genehmigungsschreiben für ein Visum bei Ankunft brauchen, bleibt diese Pflicht bestehen: Die Pre-Arrival Card ist ein zusätzlicher Schritt, kein Ersatz.
Stellen Sie es sich so vor: Ihr Visum erlaubt Ihnen die Einreise nach Vietnam. Die Pre-Arrival Card teilt der vietnamesischen Einwanderungsbehörde lediglich mit, wer Sie sind und wann Sie ankommen, damit Sie am Flughafen schneller abgefertigt werden.
Brauchen chinesische Staatsbürger ein Visum für die Einreise nach Vietnam?
Hier unterscheidet sich die Lage für chinesische Staatsbürger deutlich von der für südkoreanische und japanische Staatsbürger, die an anderer Stelle in diesem Leitfaden behandelt werden: China steht nicht auf Vietnams Liste visumfreier Länder, daher erfordert eine normale Reise auf das vietnamesische Festland ein vorab beantragtes E-Visum oder ein anderes gültiges Visum. Das vietnamesische E-Visum steht allen Staatsangehörigkeiten offen, kostet etwa $25 für eine einmalige oder $50 für mehrfache Einreise, gilt für Aufenthalte bis zu 90 Tagen und wird in der Regel innerhalb weniger Werktage über das offizielle Regierungsportal bearbeitet.
Eine wichtige Ausnahme sollten Sie kennen: Vietnam gewährt eine 30-tägige Visumbefreiung speziell für Reisende, die direkt auf die Insel Phu Quoc fliegen (mit einem internationalen Direktflug oder im internationalen Transit, ohne vorher anderswo die Einreisekontrolle zu passieren) und nur auf der Insel bleiben. Diese Befreiung gilt für alle Staatsangehörigkeiten, auch für chinesische Staatsbürger, unabhängig von den üblichen Visabestimmungen. Wer die Insel verlässt oder über einen Flughafen wie Ho-Chi-Minh-Stadt oder Hanoi umsteigt und dort zuerst einreist, verliert sie.
Das überrascht viele unabhängig von ihrer Visumsituation: Auch wenn die Visumfrage geklärt ist, bleibt die Pre-Arrival-Erklärung Pflicht für jeden, der per Flugzeug einreist, entweder als digitale Pre-Arrival Card oder als NA1-Formular, je nach Art der Einreise. Sie ist ein eigener, unverzichtbarer Schritt Ihrer Reisevorbereitung, zusätzlich zu und nicht anstelle des für Sie geltenden Visumverfahrens.
Welches Formular brauchen chinesische Staatsbürger: digitale Pre-Arrival Card oder NA1-Formular?
Welches Formular Sie brauchen, hängt davon ab, wie Sie nach Vietnam einreisen, nicht nur ob.
Digitale Pre-Arrival Card (Ankunft per Flugzeug)
Wenn chinesische Staatsbürger nach Vietnam fliegen, müssen sie die digitale Pre-Arrival Card einreichen: Seit Juni 2026 gilt das System an allen internationalen Flughäfen des Landes, nicht nur an den wenigen, an denen es zuerst startete. Das gilt unabhängig davon, ob Sie visumfrei sind, ein E-Visum haben oder ein Visum bei Ankunft nutzen. Ausgelöst wird die Pflicht durch die Ankunft per Flugzeug, nicht allein durch den Visumtyp.
NA1-Formular (Visum bei Ankunft, Einreise auf dem Land- und Seeweg)
Das NA1-Formular ist eine separate, ältere Ein-/Ausreiseerklärung. Es ist ausdrücklich erforderlich, wenn:
- Sie ein Visum bei Ankunft (VOA) nutzen: Dann reichen Sie das NA1-Formular zusammen mit Pass, Genehmigungsschreiben, Fotos und Stempelgebühr am VOA-Schalter des Flughafens ein.
- Sie auf dem Land- oder Seeweg nach Vietnam einreisen, wo die digitale Pre-Arrival Card noch nicht eingeführt ist.
Reisen Inhaber eines chinesischen Passes mit E-Visum ein, brauchen sie das NA1-Formular gar nicht: Das E-Visum dient als Einreisedokument. Nutzen Sie dagegen ein VOA am Flughafen, sollten Sie sowohl das NA1-Formular als auch die digitale Pre-Arrival Card einplanen.
Wer befreit ist
Nicht jeder muss die Pre-Arrival-Erklärung einreichen. Sie sind befreit, wenn:
- Sie vietnamesischer Staatsbürger sind und mit vietnamesischem Pass reisen.
- Sie Transitpassagier sind und im Transitbereich bleiben, ohne einzureisen.
- Sie innerhalb Vietnams inländisch umsteigen (zum Beispiel ein Inlandsflug nach Ihrer internationalen Strecke).
Auslandsvietnamesen, die mit Visum einreisen, sind nicht befreit und müssen die Erklärung trotzdem einreichen.
Angaben, die Inhaber chinesischer Pässe vorbereiten sollten
Halten Sie vor dem Ausfüllen Folgendes bereit:
- Vollständiger Name genau wie im Pass
- Passnummer, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum und Geschlecht
- Visumdaten: Art (E-Visum, bilaterale/unilaterale Befreiung oder befristete Aufenthaltskarte), Nummer, Ausstellungs- und Ablaufdatum
- Flugdaten: Fluggesellschaft, Flugnummer und voraussichtliches Ankunftsdatum
- Abflugort
- Einreisezweck (Tourismus, Geschäftsreise, Familienbesuch usw.)
- Unterkunftsadresse in Vietnam
- Geplantes Abreisedatum
Reisen Sie mit Familie, können Sie die Angehörigen derselben Erklärung hinzufügen, statt sie getrennt einzureichen.
Ein Detail, das Sie doppelt prüfen sollten: Chinesische Staatsbürger sollten klären, ob sie unter eine bilaterale oder unilaterale Visumbefreiungskategorie fallen, denn die falsche Auswahl im Dropdown-Menü ist einer der häufigsten Fehler bei der Einreichung.
So reichen Sie die Pre-Arrival-Erklärung ein: Schritt für Schritt
- Rufen Sie prearrival.immigration.gov.vn auf und wählen Sie Ihre Sprache.
- Klicken Sie auf "Create and Submit Declaration" und lösen Sie das CAPTCHA.
- Geben Sie die Passagierdaten ein: Name, Passnummer, Geburtsdatum, Geschlecht und voraussichtliches Ankunftsdatum.
- Wählen Sie den richtigen Visumtyp und geben Sie Visums- oder Befreiungsnummer, Ausstellungs- und Ablaufdatum ein.
- Ergänzen Sie Flug- und Unterkunftsdaten sowie mitreisende Familienangehörige.
- Prüfen Sie alles sorgfältig: Kleine Fehler in der Unterkunftsadresse oder den Passdaten können später Probleme verursachen.
- Kreuzen Sie das Bestätigungsfeld an und senden Sie ab.
- Speichern Sie den QR-Code, den Sie per E-Mail erhalten. Machen Sie einen Screenshot, laden Sie das PDF herunter und drucken Sie eine Papierkopie als Reserve aus.
Häufige Fehler bei der Erklärung, die Sie vermeiden sollten
- Die Pre-Arrival Card mit Vietnams separatem Rahmen für Gesundheitserklärungen verwechseln: Beide werden von verschiedenen Behörden betrieben und sind nicht immer gleichzeitig aktiv.
- Außerhalb des 72-Stunden-Fensters einreichen, also zu früh oder zu knapp vor der Abreise.
- Übersehen, wie sich der Gültigkeitsbeginn des E-Visums und das Einreichungsfenster überschneiden, was den möglichen Einreichungszeitpunkt einschränken kann.
- Die falsche Visumbefreiungskategorie im Dropdown-Menü wählen.
- Annehmen, die Pre-Arrival Card ersetze beim Visum bei Ankunft das NA1-Formular: Das tut sie nicht; eventuell brauchen Sie beides.
- Sich auf das Flughafen-WLAN verlassen, statt eine Offline-Kopie des QR-Codes zu speichern.
- Annehmen, ein E-Visum sei unnötig, weil so viele chinesische Staatsbürger Vietnam besuchen. Dass China Vietnams wichtigster Herkunftsmarkt ist, ändert nichts an der Pflicht: China steht nicht auf der Liste visumfreier Länder, Sie brauchen also weiterhin ein vorab beantragtes E-Visum oder ein anderes gültiges Visum, abgesehen von der engeren Befreiung nur für Phu Quoc.
Was bei der Einreisekontrolle in Vietnam passiert
Nach der Landung legen Sie wie gewohnt Pass und Visum oder Befreiungsunterlagen vor, zusammen mit Ihrem Pre-Arrival-QR-Code, digital oder ausgedruckt. Der Beamte scannt den Code, prüft Ihre vorab übermittelten Angaben und stempelt Ihren Pass. Das soll schneller gehen als das manuelle Verfahren, da Ihre Daten bereits vorliegen.
Wenn Sie ankommen, ohne die Erklärung vorab eingereicht zu haben, werden Sie wahrscheinlich nicht abgewiesen, müssen aber mit längerer Wartezeit rechnen, während Ihre Daten am Schalter manuell erfasst werden.
Weitere Leitfäden zur Vietnam Pre-Arrival Card nach Staatsangehörigkeit
- Vietnam Pre-Arrival Card für japanische Staatsbürger
- Vietnam Pre-Arrival Card für südkoreanische Staatsbürger
- Vietnam Pre-Arrival Card für taiwanische Staatsbürger
- Vietnam Pre-Arrival Card für US-Bürger
FAQ für chinesische Staatsbürger
Ist die Pre-Arrival-Erklärung dasselbe wie ein E-Visum?
Nein. Die Pre-Arrival-Erklärung ist ein eigenes Hilfsmittel für die Einreiseabfertigung. Sie ersetzt weder Visum noch E-Visum noch das Genehmigungsschreiben für ein Visum bei Ankunft: Sie brauchen weiterhin das, was für Ihre Staatsangehörigkeit gilt.
Muss ich für die Einreichung der Erklärung bezahlen?
Nein. Die Einreichung über das offizielle Portal prearrival.immigration.gov.vn ist völlig kostenlos.
Wann sollte ich sie vor dem Flug ausfüllen?
Innerhalb von 72 Stunden vor Ihrer Ankunft, nicht früher. Reichen Sie sie am besten vor der Abreise von zu Hause ein statt erst am Flughafen, da Verbindungsprobleme bei manchen Reisenden zu Verzögerungen geführt haben.
Kann ich die Angaben nach dem Absenden ändern?
Die für diesen Leitfaden geprüften Quellen bestätigen keine Bearbeitungsfunktion; prüfen Sie daher jedes Feld sorgfältig, bevor Sie das Bestätigungsfeld ankreuzen und absenden.
Was, wenn das Online-Portal nicht funktioniert?
Löschen Sie die Browser-Cookies und versuchen Sie es erneut, besonders zu Stoßzeiten. Wer das Formular deutlich vor dem Abreisetag ausfüllt statt unter Zeitdruck am Flughafen, hat Spielraum, um technische Probleme zu lösen.
Brauchen chinesische Staatsbürger ein Visum für die Einreise nach Vietnam?
Ja, für den größten Teil des Landes. China steht nicht auf Vietnams Liste visumfreier Länder, daher brauchen chinesische Staatsbürger in der Regel ein vorab online beantragtes E-Visum (etwa $25 für eine einmalige Einreise, $50 für mehrfache Einreise, gültig bis zu 90 Tage). Es gibt eine wichtige Ausnahme: Vietnam gewährt eine 30-tägige Visumbefreiung speziell für Reisende, die direkt auf die Insel Phu Quoc fliegen und nur dort bleiben, offen für alle Staatsangehörigkeiten unabhängig von den üblichen Visabestimmungen. Außerhalb dieses engen Falls brauchen chinesische Staatsbürger für das vietnamesische Festland ein Visum. So oder so bleibt die digitale Pre-Arrival Card eine separate, zusätzliche Pflicht.