多くの旅行者が混乱する事実があります。ArriveCAN は2022年10月から義務ではなくなり、2024年3月にはアプリに関連するコロナ期の入国要件がすべて撤廃されました。それでもアプリは現在も稼働し、便利で、まったく別の書類とよく混同されています。このガイドでは、ArriveCAN が今何をするものか、英国市民に代わりに eTA が必要か、カナダ旅行の前に両方を正しく使う方法を説明します。
ご存じでしたか？ 英国市民を含むビザ免除の空路旅行者に対する eTA の義務化は、2016年11月10日からです。それ以前は、英国パスポート所持者は電子的な事前許可なしでカナダへ飛べました。ArriveCAN と eTA は、何年も離れて、異なる理由で導入された別々の仕組みです。— Flying to Canada? Electronic Travel Authorization becomes mandatory on November 10, 2016（Norton Rose Fulbright）
| 英国からの旅行者向け概要 | |
|---|---|
| ArriveCAN | 任意：Advance Declaration、無料 |
| カナダ入国のビザ | 空路では eTA が必要：電子許可、パスポートに紐づけ、CAD $7、最長5年有効 |
| 知っておきたいこと | eTA は2016年11月10日から英国市民に適用されています |
これは独立したガイドで、政府の公式サイトではありません。以下では、英国市民が ArriveCAN について知っておくべきことと、正しく手続きするために私たちがお手伝いできることを紹介します。
要件を確認ArriveCAN の現状：義務ではなく任意
カナダに入国するすべての旅行者は、税関と入国の申告をしなければなりません。この義務はなくなったことがなく、国籍にかかわらず全員に適用されます。変わったのは、その申告の方法です。
2022年10月以降、ArriveCAN のアプリやウェブサイトで申告を事前に提出することは完全に任意です。CBSA（カナダ国境サービス庁）は健康情報の収集終了後にアプリを転用し、Advance Declaration という便利ツールにしました。まったく使わない英国市民も空港で問題なく手続きでき、少し違う、遅めの経路を通るだけです。
はっきりさせておく理由は、古い記事やフォーラムの投稿が今もパンデミック期の ArriveCAN を説明しているからです。当時は健康情報と連絡先の提出が法律で義務付けられ、違反には罰金がありました。そのバージョンはもう存在しません。英国の旅行者が出発前に ArriveCAN をダウンロードしなければならないと示唆する情報源は、古くなっています。
ArriveCAN が現在実際に行うこと：Advance Declaration
ArriveCAN に残っている唯一の機能が Advance Declaration で、旅行者が昔から到着時に記入してきた税関・入国の書類のデジタル版です。キオスクや紙のカードで記入する代わりに、カナダへの着陸の最大72時間前からオンラインで提出できます。
CBSA によると、これによりキオスクでの処理時間を最大50%短縮できます。旅行者が申告を準備済みで到着し、一から入力する代わりにキオスクや eGate で確認するだけで済むためです。1つのアカウントに同行者全員のプロフィールを登録できるので、家族やグループで旅行する英国市民には特に便利です。ただし空港では、キオスク1台で一度に処理できるのは最大5人なので、人数の多いグループは2台に分かれる必要があるかもしれません。
入国が早くなる対象空港
Advance Declaration は現在、カナダの10か所の空港で利用できます：
- Vancouver International Airport (YVR)
- Toronto Pearson International Airport（YYZ、ターミナル1と3）
- Montréal-Trudeau International Airport (YUL)
- Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport (YWG)
- Halifax Stanfield International Airport (YHZ)
- Québec City Jean Lesage International Airport (YQB)
- Calgary International Airport (YYC)
- Ottawa International Airport (YOW)
- Edmonton International Airport (YEG)
- Billy Bishop Toronto City Airport (YTZ)
英国市民がこのリストにない空港に向かう場合や、陸路・海路で入国する場合、Advance Declaration は利用できず、必要もありません。通常の申告手続きが適用されます。また、NEXUS キオスクは現在 Advance Declaration に対応していないため、NEXUS 会員が優先レーンを使いたい場合は通常のキオスクを使ってください。
ArriveCAN と eTA：異なる二つを混同しないで
混乱の大半はここで起こるので、はっきり言っておきます。ArriveCAN と eTA は目的の異なるまったく別の仕組みで、一方が他方に置き換わったことはありません。
- ArriveCAN は、到着前に税関・入国申告を提出するための任意のツールです。英国市民がそもそもカナダに入国できるかどうかとは関係ありません。
- eTA（Electronic Travel Authorization）は入国要件です。ビザ免除の英国市民がカナダ行きの便に搭乗できるかどうかを決めます。
ArriveCAN を使わなければ、事前ではなく空港で申告するだけです。一方、必要な eTA がなければ搭乗できません。両者は代わりにならず、正規の政府情報源でそう扱うものはありません。
英国市民はカナダ入国に eTA が必要ですか？
英国パスポート所持者のカナダに対するビザの状況によりますが、カナダの空港へ空路で向かうほとんどのビザ免除旅行者には、ArriveCAN を使うかどうかにかかわらず eTA が必要です。英国市民に広く当てはまる要点：
- eTA はパスポートと電子的に紐づけられ、最長5年間、またはパスポートの有効期限のいずれか早い方まで有効です。
- 必要なのはカナダへの、またはカナダ経由の空路のみです。陸路や海路での入国では、ほとんどのビザ免除旅行者に eTA は不要です。
- 有効な eTA があれば1回の訪問につき最長6か月の短期滞在ができ、有効期間中は何度でも使えます。
- 新しいパスポートを取得したら eTA も新たに申請する必要があります。両者は恒久的に紐づいています。
- eTA があっても入国は保証されません。到着時に国境サービス職員が書類を確認します。
英国市民は、2016年11月に eTA が義務化されて以来、カナダへのすべてのフライトでこれが必要です。どんな形の ArriveCAN よりもずっと前のことで、二つの仕組みがつながっていなかったことがよくわかります。
要件はパスポートの種類や渡航歴によって変わることがあるため、英国パスポート所持者は航空券の予約前に、カナダの公式移民サイトで自分の eTA またはビザの要件を確認してください。
それでも英国市民は ArriveCAN を使うべき？（メリット）
任意なら、ひと手間かける価値はあるでしょうか？ほとんどの旅行者にとってはあります。具体的な理由：
- 空港での手続きが早い。事前に申告を済ませておけば、キオスクの前でその場で質問に悩む時間が減ります。
- 優先レーンを利用できる。対象空港には、Advance Declaration を提出した旅行者専用のレーンがあります。
- 事前に準備できる。時差ぼけのまま到着ロビーで記入するのではなく、自宅で自分のペースで記入できます。
- グループに便利。家族やグループを1つのアカウントでまとめて申告できます。
どれもカナダに入国する法的権利を変えるものではなく、到着をスムーズにするだけです。
ArriveCAN の設定と使い方（アプリとウェブ）
ArriveCAN の使い方は簡単な流れです：
- アプリ（iOS または Android）をダウンロードするか、canada.ca から公式ウェブ版を開きます。
- メールアドレスでアカウントを作成し、ワンタイムコードで認証します。
- 自分と同行者全員について、パスポートをスキャンするか手入力して旅行者情報を入力します。
- フライト情報を追加し、税関、入国、農業に関する質問に正直に答えます。
- 申告を提出し、確認書を保存します。
- 空港では Advance Declaration の優先レーンを使い、キオスクか eGate で申告を確認し、提出後に変わった点があれば更新します。
始める前に必要なもの（身分証、端末の要件）
- アプリ用のスマートフォン、またはウェブ版用のブラウザを備えたパソコン
- 有効なパスポート（該当する場合は永住者カード）
- アカウント認証用のメールアドレス
- 便名と到着日
- カナダに持ち込む物品の正確な情報
ArriveCAN を使わないとどうなるか
大きな問題はありません。ArriveCAN を使わない旅行者は、従来どおり空港のキオスク、eGate、国境サービス職員への口頭、または機内で配られる紙のカードで申告します。少し時間はかかりますが、罰則も追加の検査もなく、カナダへの入国にリスクもありません。申告義務はどちらでも果たせ、ArriveCAN はその方法の一つにすぎません。
英国市民向けの処理時間と料金
- ArriveCAN / Advance Declaration：無料。アプリのダウンロード、アカウント作成、申告の提出に政府手数料はかかりません。
- eTA（英国市民に必要な場合）：CAD $7、返金不可。ほとんどの申請は数分で承認されますが、追加書類が必要で数日かかるものもあります。eTA は航空券の予約後ではなく予約前に申請することをおすすめします。
英国市民によくある間違いと誤解
- ArriveCAN が義務だと思い込むこと。2022年10月から義務ではありません。
- ArriveCAN と eTA を混同すること。無関係の仕組みで、一方は申告ツール、もう一方は入国許可です。
- ArriveCAN がまだ健康に関する質問をすると思うこと。その機能は2022年10月に終了し、他のコロナ期の要件も2024年3月までにすべて撤廃されました。
- 無料のものに第三者サイトで料金を払うこと。ArriveCAN も基本の eTA 申請も、必ず canada.ca の公式ページで行ってください。
- 陸路の国境で ArriveCAN を使おうとすること。Advance Declaration は10か所の対象空港での空路入国にのみ適用されます。
- カナダの eTA と米国の ESTA が同じ、または一方が他方を兼ねると思い込むこと。異なる政府が運営するまったく別の仕組みで、申請も料金（$7 CAD / $21 USD）も別々です。一方を持っていても、英国市民がもう一方を免除されることはありません。
国籍別のカナダ ArriveCAN ガイド
英国市民向けよくある質問
カナダ入国にまだワクチン接種証明は必要ですか？
いいえ。ArriveCAN に関連する健康書類を含め、コロナ期の入国要件はすべて2024年3月までに撤廃されました。
ArriveCAN は eTA と同じですか？
いいえ。ArriveCAN は税関申告を事前に提出するための任意のツールです。eTA は、ビザ免除で空路入国する旅行者に別途必要な、多くの場合義務的な入国許可です。同じ旅行に両方が関わることはありますが、目的はまったく異なります。
米国市民として車で国境を越える場合、ArriveCAN を使えますか？
いいえ。Advance Declaration は10か所の対象空港への空路入国専用です。陸路の国境では通常の口頭申告の手続きが適用され、ArriveCAN は使いません。
スマートフォンを持っていない場合は？
任意のパソコンで ArriveCAN のウェブ版を使うか、使わずに空港のキオスク、eGate、または国境サービス職員に申告してください。
ArriveCAN を使わないと入国を拒否されますか？
いいえ。ArriveCAN を使うかどうかは、カナダに入国する権利とは関係ありません。到着時に税関をどれだけ早く通過できるかに影響するだけで、使わない場合は空港で従来どおり申告すれば済みます。
カナダの eTA は米国の ESTA と同じですか？
いいえ。別々の政府による別々の許可です。eTA はカナダへの入国のみ、ESTA は米国のみが対象です。両国を訪れる英国市民は、同じ旅行であってもそれぞれ個別に申請する必要があります。