TravelDecl.com
Menú

Cómo obtener la ciudadanía de Nueva Zelanda

La naturalización ordinaria en Nueva Zelanda exige 5 años de residencia según la ley de nacionalidad. De los 177 países con una vía por residencia, 88 exigen 5 años o menos. A continuación: las 8 vías legales, lo que exige cada una y lo que ha cambiado desde 2024.

Datos clave

Basado en datos de GLOBALCIT, aún sin verificar por nuestro equipo
Residencia para la naturalización
5 años1 cambio aún no en vigor y no aplicado: consulte la cronología.
Idioma
Obligatorio, sin examen
Doble ciudadanía
Aceptada
Examen cívico
Obligatorio, sin examen especificado
Antecedentes penales
Se aplica una condición sobre antecedentes penales o buena conducta
Condición de ingresos
La ley no incluye condición de ingresos
Doble ciudadanía en detalle
Aceptada en ambos sentidosLos nuevos ciudadanos no tienen que renunciar a su ciudadanía anterior.Quienes se naturalizan en el extranjero conservan su ciudadanía.
Vías disponibles
Región
Oceanía
Ley vigente a fecha de
1 de enero de 2024
Última comprobación
5 de noviembre de 2026

Qué ha cambiado desde 2024

  1. Programado

    Se introducirá un examen de ciudadanía para quienes soliciten la concesión a partir de finales de 2027 (aprobado con el 75 %).

    Fuente oficial. Fuente: beehive.govt.nz

El texto de las normas de las secciones siguientes se codificó para la ley vigente el 1 de enero de 2024. Los cambios de la cronología de arriba no están en vigor y no se aplican. El texto de las normas que sigue es la redacción original en inglés del conjunto de datos.

8 vías en la ley de Nueva Zelanda.

Naturalización (residencia)

Discrecional

Esta vía abarca a los residentes extranjeros que buscan la ciudadanía tras vivir en Nueva Zelanda, con las condiciones indicadas abajo. La decisión corresponde a las autoridades, que pueden denegarla aunque se cumplan las condiciones.

Programado, 1 de enero de 2027: Se introducirá un examen de ciudadanía para quienes soliciten la concesión a partir de finales de 2027 (aprobado con el 75 %).

Residencia
5 años

Person must be present in New Zealand (or in the Cook Islands, Niue or Tokelau) for a minimum of 1350 days during the 5 years immediately preceding the date of application and for at least 240 days in each of those 5 years and person intends to continue to reside in NZ or to enter into Crown service under the NZ government or service under an international organisation of which NZ is a member, or service in the employment of an entity resident or established in NZ.

Ciudadanía anterior
Los nuevos ciudadanos no tienen que renunciar a su ciudadanía anterior
Idioma
Obligatorio, sin examen ni certificado especificado

Sufficient knowledge of English required.

Conocimientos cívicos
Obligatorio, sin examen especificado

Person must have sufficient knowledge of the responsibilities and privileges of citizenship.

Antecedentes penales
Se aplica una condición sobre antecedentes penales o buena conducta

Good character required (disqualifying convictions listed in NZL 9A).

Ingresos o recursos económicos
La ley no incluye condición de ingresos
DiscrecionalLas autoridades deciden si conceden la ciudadanía y pueden denegarla aunque se cumplan las condiciones.Ley de nacionalidad:Art. 8

Ascendencia (progenitor ciudadano)

AutomáticaDerecho

Esta vía se basa en Nueva Zelanda en la ascendencia de un progenitor ciudadano.

Ascendencia (nacidos en el país)

Person is born in NZ after 1 January 2006 and at least one of his/her parents was a citizen.

AutomáticaLa ciudadanía se deriva de la ley. No hace falta una decisión de la autoridad.Ley de nacionalidad:Art. 6(1)

Ascendencia (nacidos en el extranjero)

Person is born outside NZ on/after 1 January 1978 to a parent who is citizen otherwise than by descent, or the parent is a citizen by descent and the person would otherwise be stateless. Person is born abroad, may be a citizen by descent, is 16 years or over and satisfies the requirements in NZL 8(1) and NZL 8(2). Person is born abroad to a citizen by descent. Citizenship may be granted by the Minister in special cases. Person was born abroad before 1 January 1978 to a mother was a citizen otherwise than by descent; Person is born abroad to a citizen who is the head of a mission, an employee of the State services or Armed Forces, a person working overseas for the public service of Niue, Tokelau or the Cook Islands, an officer or employee of NZ Trade and Enterprise, or an officer/employee of the NZ Tourism Board. Person would have been born in Tokelau but was born in Samoa because of a medical necessity and at the time of his/her birth s/he would have been a citizen if born in Tokelau. Person was born abroad on/after 1 January 1949 but before 1 January 1978 to a father who was a citizen or, if the person was born after 1970, to a mother who was a citizen.

DerechoSe requiere una solicitud. Si se cumplen las condiciones legales, debe concederse la ciudadanía.AutomáticaLa ciudadanía se deriva de la ley. No hace falta una decisión de la autoridad.Ley de nacionalidad:Art. 7(1); 8; 9(1)(b); 10; 6(4); 6(5); 13(3)

Nacimiento en el país

Automática

Para las personas nacidas en Nueva Zelanda, las normas siguientes indican cuándo el nacimiento da lugar a la ciudadanía. Según la ley de Nueva Zelanda, la ciudadanía se adquiere automáticamente, sin decisión oficial.

Person is born in NZ after 1 January 2006 and at least one of his/her parents was entitled under the Immigration Act 2009 to be in NZ indefinitely, or one of his/her parents was entitled to reside indefinitely in the Cook Islands, Niue or Tokelau. Acquisition is automatic if person was born in NZ after 1 January 1949 and before 1 January 2006.

AutomáticaLa ciudadanía se deriva de la ley. No hace falta una decisión de la autoridad.Ley de nacionalidad:Art. 6(1)

Antiguos ciudadanos (recuperación)

Discrecional

Para los antiguos ciudadanos de Nueva Zelanda, las normas siguientes indican cuándo puede recuperarse la ciudadanía. La decisión corresponde a las autoridades, que pueden denegarla aunque se cumplan las condiciones.

Person lost citizenship through renunciation. S/he may regain citizenship only by way of grant under NZL 8, 8A or 9.

DiscrecionalLas autoridades deciden si conceden la ciudadanía y pueden denegarla aunque se cumplan las condiciones.Ley de nacionalidad:Art. 15(4)

Ciudadanos de países concretos

Derecho

Esta vía se basa en Nueva Zelanda en tener la ciudadanía de un país concreto. Si se cumplen las condiciones legales, las autoridades deben conceder la ciudadanía tras la solicitud.

Person is a citizen of Western Samoa who was in NZ on 14 September 1982 and who was entitled to be in NZ indefinitely.

DerechoSe requiere una solicitud. Si se cumplen las condiciones legales, debe concederse la ciudadanía.Ley de nacionalidad:Citizenship (Western Samoa) Act 1982 7

Apátridas

DerechoDiscrecional

Esta vía abarca a apátridas y a niños que de otro modo serían apátridas, con las condiciones indicadas abajo.

Niños expósitos

Person is deemed to be a citizen by birth if s/he, having recently been born, was found abandoned in New Zealand investigations failed to establish the identity of at least one of the parents.

DerechoSe requiere una solicitud. Si se cumplen las condiciones legales, debe concederse la ciudadanía.Ley de nacionalidad:Art. 6(3)(b)

Apátridas de otro modo (nacidos en el país)

Person is deemed a citizen by birth if born in New Zealand on or after 1 January 1978 and the person would otherwise be stateless.

DerechoSe requiere una solicitud. Si se cumplen las condiciones legales, debe concederse la ciudadanía.Ley de nacionalidad:Art. 6(3)(a)

Apátridas

Person would otherwise be stateless. In making the decision the Minister may have regard to requirements set out in NZL 8(2) and must have regard to whether the person has any disqualifying convictions pursuant to NZL 9A.

DiscrecionalLas autoridades deciden si conceden la ciudadanía y pueden denegarla aunque se cumplan las condiciones.Ley de nacionalidad:Art. 9(1)(d)

Logros especiales

Discrecional

Esta vía se basa en Nueva Zelanda en logros especiales o en un interés nacional en conceder la ciudadanía. La decisión corresponde a las autoridades, que pueden denegarla aunque se cumplan las condiciones.

Person is someone whose acquisition of citizenship would be in the public interest because of exceptional circumstances of a humanitarian nature or other nature related to the person.

DiscrecionalLas autoridades deciden si conceden la ciudadanía y pueden denegarla aunque se cumplan las condiciones.Ley de nacionalidad:Art. 9(1)(c)

Servicio público o militar

Discrecional

Para quienes han prestado servicio público o militar en Nueva Zelanda, las normas siguientes indican lo que se aplica. La decisión corresponde a las autoridades, que pueden denegarla aunque se cumplan las condiciones.

Person intends to enter into or continue in Crown service under the New Zealand government, or service under an international organisation of which the NZ government is a member and the person meets the other criteria in NZL 8(1) and 8(2).

DiscrecionalLas autoridades deciden si conceden la ciudadanía y pueden denegarla aunque se cumplan las condiciones.Ley de nacionalidad:Art. 8(2)(f)(ii)

No disponible en Nueva Zelanda: Matrimonio o unión civil, Hijo de un nuevo ciudadano, Adopción, Otros familiares de ciudadanos, Afinidad étnica o cultural, Residencia durante la infancia, Residencia muy prolongada, Refugiados, Inversión. Sigue la codificación de GLOBALCIT, con los cambios en vigor aplicados.

Doble ciudadanía

La doble ciudadanía se acepta en Nueva Zelanda para los nuevos ciudadanos y para quienes se naturalizan en el extranjero.

Nuevos ciudadanos
Los nuevos ciudadanos no tienen que renunciar a su ciudadanía anterior
Ciudadanos que se naturalizan en el extranjero
Quienes se naturalizan en el extranjero conservan su ciudadanía

Comparar con países vecinos

En Nueva Zelanda se exigen 5 años, el requisito más habitual en Oceanía.

Países en Oceanía con el requisito de residencia más parecido
PaísResidenciaIdiomaDoble ciudadanía
Australia4 añosExamen o certificadoAceptada
Fiyi5 añosObligatorio, sin examenAceptada
Kiribati7 añosObligatorio, sin examenNo aceptada
Samoa5 añosNingunoAceptada
Tonga5 añosObligatorio, sin examenAceptada
Tuvalu7 añosNingunoAceptada

Fuentes oficiales

Esta página se localizó mediante búsqueda y nuestro equipo aún no la ha comprobado.

Disposiciones sobre naturalización: Ley de nacionalidad:Art. 8.

Citar esta página

Cita APA
TravelDecl. (2026, November 5). Cómo obtener la ciudadanía de Nueva Zelanda. https://traveldecl.com/es/citizenship/new-zealand/
Enlace HTML
<a href="https://traveldecl.com/es/citizenship/new-zealand/">Cómo obtener la ciudadanía de Nueva Zelanda</a> (TravelDecl, última comprobación: 5 de noviembre de 2026)

Fuentes y licencia

Vink, van der Baaren, Bauböck, Džankić, Honohan, Manby (2025). GLOBALCIT Citizenship Law Dataset v3.1. Global Citizenship Observatory, https://hdl.handle.net/1814/73190. CC BY 4.0. Modified by TravelDecl.

Modificado por TravelDecl: actualizado con los cambios posteriores al 1 de enero de 2024.

GLOBALCIT codifica la ley tal como está escrita. Las tasas, los plazos de tramitación, los cupos y cómo aplican las normas los funcionarios no figuran en este conjunto de datos: compruébelos con la autoridad oficial.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos años se necesitan para obtener la ciudadanía de Nueva Zelanda?

La naturalización ordinaria en Nueva Zelanda exige 5 años de residencia, además de las demás condiciones legales. Un cambio que aún no está en vigor puede afectar a este punto: consulte la cronología de arriba.

¿Se permite la doble ciudadanía en Nueva Zelanda?

Sí. En Nueva Zelanda se acepta la doble ciudadanía en ambos sentidos, según los datos.

¿Necesito un examen de idioma para obtener la ciudadanía de Nueva Zelanda?

Existe un requisito lingüístico, pero no se especifica ningún examen ni certificado.

¿Hay un examen de conocimientos cívicos para obtener la ciudadanía de Nueva Zelanda?

Para obtener la ciudadanía de Nueva Zelanda hay que demostrar conocimientos cívicos, sin que se indique un examen concreto. Un cambio que aún no está en vigor puede afectar a este punto: consulte la cronología de arriba.

¿Tengo que renunciar a mi ciudadanía actual para obtener la ciudadanía de Nueva Zelanda?

No está obligado a renunciar a su ciudadanía actual para obtener la ciudadanía de Nueva Zelanda. La ley de su país actual puede tener sus propias normas al respecto.

¿Puedo obtener la ciudadanía de Nueva Zelanda por matrimonio?

No se registra una vía específica por matrimonio en Nueva Zelanda. Otras vías de esta página pueden aplicarse a un cónyuge.

¿Puedo obtener la ciudadanía de Nueva Zelanda por ascendencia?

Sí, la ley de Nueva Zelanda prevé una vía por ascendencia. Procedimiento: automática, derecho.

¿Puedo obtener la ciudadanía de Nueva Zelanda por inversión?

No. Los datos no registran una vía de ciudadanía por inversión en Nueva Zelanda.

Véase también: Nueva Zelanda: pasaporte, acceso sin visado y requisitos de entrada. Últimos cambios legales.

Sarah Kim

Las correcciones de esta página las gestiona Sarah Kim, Verificadora de datos.