Жители Гонконга вообще не проходят через стандартную визовую или безвизовую систему Тайваня; большинство вместо этого пользуется отдельным разрешением на въезд и выезд, которое одобряется онлайн сразу. Это руководство рассказывает, как TWAC сочетается с этим разрешением, что она спрашивает и на каких ошибках спотыкаются новички.
Знаете ли вы? Жители Гонконга вообще не проходят через стандартную визовую или безвизовую систему Тайваня: большинство может получить бесплатное разрешение на въезд и выезд, одобряемое онлайн сразу, по отдельному порядку, созданному специально для жителей Гонконга и Макао. — Entry & Exit Permit for Taiwan (Википедия)
| Коротко для путешественников из Гонконга | |
|---|---|
| Миграционная карта Тайваня | Обязательна для большинства въезжающих: бесплатно, подача в течение 7 дн. до прибытия |
| Разрешение на въезд | Бесплатное разрешение на въезд и выезд (онлайн, часто сразу): не обычная виза |
Это независимое руководство, а не официальный сайт правительства. Ниже всё, что жителям Гонконга нужно знать об онлайн-миграционной карте · TWAC, и как мы можем помочь сделать всё правильно.
Проверить требованияЧто такое миграционная карта Тайваня (и что она заменила)
Миграционная карта Тайваня, или TWAC, онлайн-форма, собирающая личные данные, сведения о паспорте, поездке и проживании, которые раньше пограничники получали из бумажных карт. Её ведёт напрямую Национальное иммиграционное агентство Тайваня (NIA), и подаётся она через единый официальный портал, а не заполняется от руки.
Для жителей Гонконга это значит на одну заботу меньше в аэропорту. Не нужно искать ручку, переживать из-за неразборчивого почерка или рисковать потерять бумажку между регистрацией и паспортным контролем. Всё вводится онлайн заранее, и пограничники видят ваши данные, как только сканируют паспорт.
Миграционная карта Тайваня это то же самое, что виза?
Нет, и это стоит сказать прямо: миграционная карта Тайваня не виза. Она не даёт права на въезд и не заменяет визу или безвизовый статус, которые уже есть у постоянных жителей Гонконга.
Считайте её информационной формой, а не разрешением на поездку. Если вашему гражданству нужна виза на Тайвань, её всё равно придётся оформить отдельно. Если вы можете въехать без визы, TWAC всё равно нужно заполнить в дополнение к этому. Заполнение формы также не гарантирует въезд: окончательное решение на границе по-прежнему принимают пограничники, исходя из паспорта, сведений о проживании и других стандартных требований к въезду.
Нужна ли жителям Гонконга виза для въезда на Тайвань?
Это единственный момент, где положение жителей Гонконга заметно отличается от большинства других гражданств этого руководства: постоянные жители Гонконга вообще не пользуются стандартной визовой или безвизовой системой Тайваня. Вместо этого есть отдельный порядок разрешений на въезд и выезд, созданный специально для жителей Гонконга и Макао.
Если вы родились в Гонконге или Макао либо уже бывали на Тайване как житель, обычно можно подать заявку онлайн и получить одобрение сразу и бесплатно. Если вы родились не там и едете впервые как житель или хотите более длительное разрешение на многократный въезд сроком от одного до трёх лет, придётся пройти платную подачу (сборы от примерно NT$600), где помимо паспорта нужен скан удостоверения постоянного жителя Гонконга или Макао, а обработка занимает несколько рабочих дней. Оба пути обычно позволяют оставаться до трёх месяцев с возможностью однократного продления.
Вот что застаёт людей врасплох, какой бы путь к вам ни относился: даже когда разрешение на въезд и выезд одобрено, миграционная карта Тайваня всё равно обязательна. Это отдельный обязательный шаг подготовки к поездке, в дополнение к, а не вместо оформления разрешения.
Кто должен её заполнить: жители Гонконга и исключения
Большинству жителей Гонконга, въезжающих на Тайвань, нужно подать миграционную карту Тайваня. Требование обычно касается:
- Иностранцев, въезжающих по гостевой визе
- Иностранцев, въезжающих по безвизовой программе Тайваня
- Жителей Гонконга и Макао с разрешением на многократный въезд
- Жителей материкового Китая с туристическим разрешением на многократный въезд
- Граждан без регистрации домохозяйства на Тайване, не имеющих свидетельства о проживании
Безвизовая поездка не отменяет этого требования: многим освобождённым от визы путешественникам, включая многих жителей Гонконга, всё равно нужно подать форму.
При этом несколько групп обычно освобождены, в том числе:
- Граждане Тайваня с полной регистрацией домохозяйства
- Владельцы действующего свидетельства о проживании иностранца (ARC)
- Владельцы визы резидента
- Владельцы дипломатического удостоверения
- Пассажиры прямого транзита, не проходящие паспортный контроль
Если не уверены, какая категория относится к вам, стоит перепроверить на официальном сайте до поездки, поскольку категории въезда могут меняться.
Когда подавать миграционную карту Тайваня
Подайте миграционную карту Тайваня в течение 7 дн. до запланированного прибытия на Тайвань. Это окно расширили по сравнению с первоначальным правилом в 3 дн., так что если вам попадались старые указания про 3 дн., знайте, что они устарели.
Практичный подход: подайте её, когда рейс и проживание подтверждены, а не в момент бронирования поездки. Тогда при изменении планов не придётся править каждое поле. И не откладывайте до выхода на посадку: хотя в аэропорту есть киоски на крайний случай, заранее подавать намного спокойнее.
Какие сведения жителям Гонконга нужно подготовить
Прежде чем садиться за форму, соберите:
- Паспортные данные: полное имя точно как в паспорте, дату рождения, гражданство, номер паспорта и срок его действия
- Контактные данные: действующие адрес почты и номер телефона
- Сведения о поездке: номер рейса, авиакомпанию, дату прибытия, пункт въезда и планируемую дату выезда
- Цель визита: туризм, бизнес, визит к родственникам и т. д.
- Проживание на Тайване: полное название и адрес отеля либо имя, адрес и телефон принимающей стороны
- Данные визы, если есть: номер визы и срок её действия (путешественники без визы этот пункт пропускают)
Если вы едете к родственникам, понадобятся также их полное имя и тайваньский номер мобильного. Если всё подготовить заранее, процесс пойдёт быстро: большинство путешественников укладываются в пять–десять минут.
Как подать миграционную карту Тайваня: пошагово
- Откройте официальный портал twac.immigration.gov.tw.
- Выберите язык. Форма доступна на семи языках, включая английский.
- Начните подачу и при желании загрузите фото страницы паспорта с данными, чтобы часть полей заполнилась автоматически.
- Введите личные и паспортные данные, следя за тем, чтобы имя точно совпадало с паспортом.
- Добавьте сведения о поездке: номер рейса, дату прибытия, пункт въезда и цель визита.
- Введите сведения о проживании на Тайване.
- Внимательно всё проверьте. Мелкие ошибки, например опечатка в номере паспорта или прозвище вместо официального имени, одни из самых частых.
- Отправьте форму. Вскоре придёт письмо с подтверждением.
Держите это письмо под рукой во время поездки. На паспортном контроле оно, скорее всего, не понадобится, поскольку при сканировании паспорта ваша запись TWAC подтягивается автоматически, но это полезная страховка, если возникнут проблемы с поиском.
Поездка семьёй или группой (несколько путешественников в одной подаче)
Если вы едете с семьёй или в туристической группе, не нужно заполнять отдельную форму на разных устройствах для каждого. Один человек может подать миграционную карту Тайваня за до 16 путешественников за один сеанс.
Паспортные данные и сведения о поездке каждого всё равно нужно точно ввести в этой общей подаче, поэтому подготовьте паспорта всех до начала. Для семей и больших групп, едущих на Тайвань вместе, это заметно ускоряет процесс.
Остерегайтесь неофициальных сайтов «миграционной карты Тайваня»
К этому стоит отнестись серьёзно: миграционная карта Тайваня полностью бесплатна на официальном государственном портале twac.immigration.gov.tw. Некоторые неофициальные сайты-двойники пытались брать с путешественников плату за «оформление» той же формы, и Национальное иммиграционное агентство Тайваня прямо предупредило именно об этой схеме.
Прежде чем вводить личные или паспортные данные онлайн, проверьте, что адрес заканчивается на .gov.tw. Если сайт просит оплату за подачу обычной формы прибытия, закройте вкладку. Нет никакой законной причины платить за то, что государство предоставляет бесплатно.
Что происходит на паспортном контроле после подачи
Когда вы подали миграционную карту Тайваня и прилетели на Тайвань, паспортный контроль проходит просто. Сотрудник сканирует паспорт, и сведения TWAC автоматически подтягиваются из системы. Обычно не нужно предъявлять распечатанную форму или письмо с подтверждением, если не возникла конкретная проблема.
Всё же будьте готовы показать паспорт и, на усмотрение сотрудника, обратный билет или билет в третью страну, подтверждение проживания или достаточных средств. Миграционная карта Тайваня упрощает бумажную часть, но стандартные проверки при въезде по-прежнему действуют.
Частые ошибки жителей Гонконга
- Ввод прозвища вместо официального имени. Сведения TWAC должны точно совпадать с паспортом.
- Подача формы до того, как данные поездки окончательны. Если после подачи меняется рейс или проживание, придётся возвращаться и править.
- Мнение, что безвизовый въезд означает, что TWAC не нужна. Это не так: миграционная карта касается и большинства освобождённых от визы путешественников.
- Оплата стороннему сайту за «оформление» формы. TWAC бесплатна на официальном портале .gov.tw: любой сайт, берущий плату, неофициальный.
- Мнение, что разрешение на въезд и выезд это то же самое, что миграционная карта Тайваня. Это не так: разрешение покрывает право на въезд, а TWAC отдельная информационная форма, которую почти все, включая владельцев разрешения, должны подать до прибытия.
- Заполнение отдельной формы на каждого, когда хватит одной подачи. Один человек может подать её за до 16 путешественников за один сеанс.
Другие руководства по миграционной карте Тайваня по гражданству
- Миграционная карта Тайваня для граждан Китая
- Миграционная карта Тайваня для граждан Японии
- Миграционная карта Тайваня для граждан Малайзии
- Миграционная карта Тайваня для граждан Южной Кореи
- Миграционная карта Тайваня для граждан США
Вопросы и ответы для жителей Гонконга
Нужна ли жителям Гонконга миграционная карта Тайваня, даже если они освобождены от визы?
Да, в большинстве случаев. Безвизовый въезд и миграционная карта Тайваня разные вещи. Право въехать без визы не отменяет требования подать TWAC до прибытия.
Миграционная карта Тайваня бесплатна?
Да. Официальная форма на twac.immigration.gov.tw полностью бесплатна. Осторожнее с неофициальными сайтами, берущими плату: это известная схема мошенничества, и о таких сайтах стоит сообщать.
Можно ли подать её сразу за всю семью или туристическую группу?
Да. Один человек может заполнить форму за до 16 путешественников за один сеанс, если точно ввести паспортные данные каждого.
Как понять, что я на настоящем официальном сайте миграционной карты Тайваня?
Проверьте, что адрес точно twac.immigration.gov.tw. Официальные государственные сайты Тайваня используют домен .gov.tw, и эта форма никогда не должна требовать оплаты.
Можно ли обновить её после подачи, если данные поездки изменились?
Да. Вы можете просмотреть и изменить поданные сведения онлайн в любой момент до прибытия на Тайвань, что удобно, если после подачи изменились номер рейса, место проживания или другие данные.
Нужна ли жителям Гонконга виза для въезда на Тайвань?
Обычная виза нет: постоянные жители Гонконга пользуются отдельной системой разрешений на въезд и выезд (Entry & Exit Permit). Если вы родились в Гонконге или Макао либо уже бывали на Тайване как житель, обычно можно подать заявку онлайн бесплатно и получить одобрение сразу. Те, кто едет впервые и родился не там, или кому нужно более длительное разрешение на многократный въезд, подают заявку по платному порядку (от примерно NT$600) с несколькими дополнительными документами и коротким сроком обработки. В любом случае миграционная карта Тайваня отдельное дополнительное требование.