2025年11月20日から、中国本土に入国する外国人は、機内や着陸後のキオスクで紙の書類を書く代わりに、到着情報を事前にオンラインで提出できるようになりました。このガイドでは、中国入国カードとは何か、誰に必要か、最初から正しく記入する方法をロシア市民向けに説明します。
ご存じでしたか？ このガイドの国籍の中で、ロシア市民は中国のビザ免除リストに最も新しく加わりました。30日間の免除は2025年9月15日にようやく施行されましたが、有効期間は最も長く、現在2027年12月31日までです。— China Visa-Free Entry 2026（San Francisco Chinese Consulate FAQ）
| ロシアからの旅行者向け概要 | |
|---|---|
| 入国カード | 義務、無料、出発前または到着時に申請 |
| 中国入国のビザ | 最長30日間ビザ不要（2025年9月15日から、現在2027年12月31日まで有効） |
これは独立したガイドで、政府の公式サイトではありません。以下では、ロシア市民が入国カードについて知っておくべきことと、正しく手続きするために私たちがお手伝いできることを紹介します。
要件を確認中国デジタル入国カードとは？
中国入国カードは、NIA の電子申告サービスにおける正式名称「Arrival Card」で、中国に着陸する前に個人情報、旅行情報、宿泊情報を収集するデジタル入国書類です。ネット上では「China Digital Arrival Card」や「CDAC」と呼ばれることもありますが、これは旅行業界の略称で、政府の正式な用語ではありません。
2025年11月20日に始まったこのオンラインサービスは、以前機内で記入していた紙の入国カードに代わるデジタルの方法をロシア市民に提供します。NIA の公式サイト、「NIA 12367」アプリ、または WeChat/Alipay のミニプログラム（「移民局12367」で検索）から事前に情報を提出し、到着時に入国審査官に見せる QR コードを受け取れます。事前に申請しなかった場合も、入国地点では紙のカード、その場での QR 読み取り、セルフサービスのキオスクが利用できるため、オンライン申請を強制されることはありませんが、事前に済ませる方が早く、紙の書類の列に並ばずに済みます。
中国入国カードはビザですか？
最もよくある誤解の一つなので、はっきりさせておきます。中国入国カードはビザではなく、ビザの代わりにもなりません。これは情報収集の手続きで、以前の紙のカードと同じく事実上すべての外国人入国者に義務付けられており、すでに持っているビザの資格とあわせて必要になります。
中国のビザで渡航する場合、そのビザは引き続き必要で、入国カードにはビザ番号を記入するだけです。中国のビザ免除制度（多くの乗り継ぎ制度を含む）で入国する場合も、以下の免除対象に当てはまらない限り、入国カードの記入が必要です。
ロシア市民は中国入国にビザが必要ですか？
ロシア市民は現在、最長30日間ビザなしで中国本土に入国できます。これはいくつかの近隣国向けの免除より新しく、2025年9月15日にようやく施行されましたが、商用、観光、親族・友人訪問、文化・学術交流、乗り継ぎが対象で、現在2027年12月31日まで有効と、中国の他の一部のビザ免除制度より期間が長くなっています。他のビザ制度と同じく、古いガイドに頼らず、渡航日が近づいたら再確認してください。
ビザ免除で不要になるのはビザだけで、このリストの他の項目はなくなりません。ロシア市民も他の入国者と同じく入国カードを記入する必要があります。
中国入国カードを記入する必要がある人
要件の対象は広範です。ロシア市民が空路、陸路、海路で中国本土に入国する場合、ビザがあってもビザなしでも、ほぼ確実に入国カードの情報を提出する必要があり、事前にオンラインで記入するのが最も早い方法です。短期のビザなし乗り継ぎ制度（24時間、144時間、240時間の乗り継ぎなど）を利用する場合でも、空港や港を出て入国審査を受けるつもりなら同様です。
香港、マカオ、ミャンマー、ベトナム、台湾経由の入国
陸路の国境には知っておきたい独自の注意点があります。本土に入る前に香港やマカオを経由するロシアのパスポート所持者は、書類に記入する入国地点に特に注意してください。単に「香港」ではなく、実際に本土へ入る地点（たとえば深圳の検問所）を記入する必要があります。ミャンマーやベトナムからの陸路入国でも、検問所や国境チェックポイントの名前を間違えやすいので同様に注意してください。本土へ向かう途中に台湾を経由する場合は、提出するすべての書類で旅程と入国情報が一致しているか確認してください。書類間の食い違いは、入国審査官が特に気にする点です。
入国カードが免除される人
次のいずれかに当てはまる場合、入国カードの記入は不要です：
- 有効な中華人民共和国外国人永住身分証の所持者
- 有効な香港・マカオ住民の内地通行証の所持者（中国国籍以外）
- 団体ビザの所持者、または団体ビザ免除入国の対象者
- 制限区域内にとどまり入国審査を受けない24時間以内の直接乗り継ぎ客
- 同じ船で中国に入国・出国するクルーズ客
- 対象の自動化ゲートや優先レーンを利用する旅行者
- 出入国交通機関（航空機、船舶、列車）の外国人乗務員
観光やビジネスで中国を訪れるほとんどのロシア市民にはこれらの免除は当てはまらないため、書類を提出するつもりで準備してください。
いつ、どこで申請するか
NIA の案内は「中国に来る前に」申請するよう勧めているだけで、厳密な締め切りは示していません。とはいえ、多くの旅行ガイドは、フライト、宿泊先、旅程が確定した後、到着の24～72時間前に申請することを勧めています。早すぎると着陸前に何か（フライトの遅延やホテルの変更など）が変わる可能性が高まるため、1～2日前が実際には最適です。
公式チャネル：ウェブサイト、アプリ、WeChat/Alipay ミニプログラム
入国カードは次の方法で記入できます：
- NIA の公式サイト（`.gov.cn` ドメイン。必ず確認してください）
- iOS と Android で使える「NIA 12367」モバイルアプリ
- 「移民局12367」で検索できる WeChat または Alipay のミニプログラム
- 航空会社のチェックインカウンターや入国地点に掲示された QR コード
事前に申請できなかった場合も、到着時に入国審査場のスマート端末、読み取り用の QR コード、または紙の書類で手続きを済ませられます。
ロシア市民に必要な情報と書類
始める前に、次のものを用意してください：
- パスポートの顔写真ページの写真
- 氏名（パスポートの表記どおり）、生年月日、国籍、パスポート番号と有効期限
- 便名、列車番号または船名と交通手段
- 具体的な入国都市と入国地点
- ビザ番号、または該当するビザ免除・乗り継ぎの区分
- 訪問目的（観光、商用、家族訪問、乗り継ぎなど）
- 電話番号（国番号付き）とメールアドレス
- 都市名だけでなく、中国での完全で具体的な宿泊先住所
子どもを含め、旅行者一人ひとりが個別のカードを提出する必要があります。上記の団体ビザの免除を除き、団体や家族での申請はできません。
中国入国カードの記入手順
- チャネル（ウェブサイト、アプリ、ミニプログラム）を選び、言語を選択します。
- パスポートの顔写真ページの写真をアップロードし、自動入力された内容が正しいか確認します。
- 交通手段と入国地点を含め、個人情報、パスポート情報、旅行情報を入力します。
- 連絡先、訪問目的、宿泊先の完全な住所を追加します。
- 申請前に申告内容を丁寧に確認します。
- 確認用の QR コードをスクリーンショットかメールで保存します。到着時に提示が必要です。
正確さが大切：虚偽の情報が入国禁止につながる理由
入力内容の再確認は単なる良い習慣ではなく、重要なことです。2026年9月15日に施行された、中国の出入国規則を厳格化する国務院の規定は、海外でのビザ申請でも入国地点（入国カードを含む）でも、虚偽の資料を提出したり虚偽の申告をしたりした外国人は1～5年の入国禁止になりうることを明確にしています。正直に記入するのがこれほど簡単な書類なので、リスクを冒す理由はありません。申請前に1分余分にかけて、宿泊先住所、入国地点、パスポート情報を確認してください。後で誤りに気づいた場合、修正ではなく新規の申請が唯一の手段のようです。
非公式サイトや有料の偽サイトを避ける
中国入国カードは完全に無料です。NIA は、公式の申告プラットフォームになりすまし、公式チャネルなら無料のサービスに何も知らない旅行者から料金を取る詐欺サイトについて、独自に警告を出しています。最も安全な対策は簡単で、公式の `.gov.cn` ドメイン、「NIA 12367」アプリ、または公式の WeChat/Alipay ミニプログラムだけを使うことです。入国カードを申請する前に支払いを求めるサイトなら、タブを閉じてください。
ロシア市民がよくする間違い
- オンライン申請しか方法がないと思い込むこと。そうではありません。入国地点では紙のカード、その場のキオスク、QR の読み取りがすべて利用できます。ただし事前のオンライン申請の方が早く済みます。
- 香港やマカオ経由で入国地点を間違えて記入すること。「香港」や「マカオ」だけでなく、実際に本土に入る地点を記入してください。
- 早すぎる時期に書類を申請すること。フライト、宿泊先、旅程が確定する前に申請すると、国境で情報が食い違うリスクが高まります。
- ビザなし入国なら入国カードは不要だと思い込むこと。そうではありません。入国カードはビザの状況にかかわらずすべての入国者に適用され、免除はごく限られた場合だけです。
- 第三者サイトに書類の「代行」料金を払うこと。入国カードは公式チャネルなら無料で、料金を取るサイトは公式ではありません。
- ビザなし入国なら手続きは一切不要だと思い込むこと。そうではありません。ロシア市民の30日間のビザ免除で不要になるのはビザだけで、入国カードは引き続き必要です。
国籍別の中国入国カードガイド
ロシア市民向けよくある質問
中国入国カードは無料ですか？
はい。国家移民管理局（NIA）のすべての公式チャネルで完全に無料です。料金を取るサイトは公式ではありません。
香港やマカオ経由で入国するロシア市民にも必要ですか？
一般的には必要です。ただし香港・マカオ住民の内地通行証を持っている場合は除きます。「香港」や「マカオ」だけでなく、実際の本土側の入国地点を記入するよう特に注意してください。
カードの情報が不正確だった場合は？
訂正の手間に加え、2026年9月15日に施行された国務院の規定により、虚偽の情報を提供すると1～5年の入国禁止になる可能性があります。申請前に必ず内容を再確認してください。
事前ではなく到着時に記入できますか？
はい。事前に申請できない場合は、入国審査場でスマート端末、QR コードの読み取り、または紙の書類で入国カードを記入できます。
中国入国カードは中国のビザと同じですか？
いいえ。既存のビザやビザ免除資格とあわせて必要な別の情報書類で、それだけで入国が認められるわけではありません。
ロシア市民は中国入国にビザが必要ですか？
短期の旅行なら不要です。ロシア市民は、2025年9月15日に施行され、現在2027年12月31日まで有効な免除により、最長30日間ビザなしで中国本土に入国できます。ただし免除されるのはビザだけで、中国に入国するロシア市民は全員、引き続き入国カードが必要です。